◆叶轻痕

 

最近一首名为《大田后生仔》的闽南语歌曲如施了魔咒般一听就上头，一听就跟唱，虽然不看歌词不知唱的什么，旋律也并不觉得有多优美，但那朗朗上口的方言让人就跟着走了。依样哼哼，不知道大田人听了会不会窃笑，反正自己觉得挺美，有模有样的。

闽南语、广东话都曾红遍大江南北，有台湾、香港盛极一时的原因，但也跟闽南语、广东话偏软有关，尤其是女孩子说闽南语、广东话，听着就像撒娇啊，哪还有抵抗力？所以翻唱《大田后生仔》成功的多是小姐姐，一般看到男的唱就直接翻篇了。

中国人都有家乡情结的，于是，有了河南、东北、山东等地方言版的《大田后生仔》，但听后，只能会意地笑笑，且不说不是那个味，有的方言版的声音听起来感觉有如张牙舞爪。我也试着用姜堰话唱，但儿子捂耳，大叫难听，只好作罢。

在大学时，学过几天音乐，曾试着用姜堰话写一首歌，但流行乐的旋律一与姜堰话结合，就让人想笑，听起来有几分怪异，倒是配上地方小调能有几分情趣，但那不是我想要的，我想要的是哪怕听起来粗犷一些，但要有音乐之美，就像屠洪刚的《精忠报国》一样，铿锵有力，尽显男儿气慨。但姜堰话不能。

或许这就是与姜堰话相近的扬剧、淮剧受众比较小的原因，在浩瀚的中国方言中，有的方言确实走不出那片地域。而有的方言虽然如听外语，但吐字柔美，发音软糯，就像苏州话，外地人初次接触，很难听懂一字，但吴浓软语，听着便觉舒坦。所以，不少写地方的歌曲，传唱度最高的往往是普通话，譬如《成都》，若是用四川话来唱，夹枪带棒的，怕是要吓跑别人，哪还能痴想与水灵灵的成都妹子来一次浪漫邂逅。

但家乡话依然是每个人心中最美的语言，就如母亲一般，任她多丑，也会在心中为她筑起一座殿堂。而且你离开家乡越远，越发觉得她亲切、动听。

大学毕业后的一年，我去广东求职，快要弹尽粮绝之时，拎着沉重的包袱，耳边鸟语花香的粤语让我既感陌生，更感孤独，感觉自己就快在满街的广东话中窒息。这时，擦肩而过的一人折回来问道，你是姜堰人吗？是姜堰那浓浓的乡音，我的世界瞬间复活，家乡的味道从千山万水之外呼啸而来。乡人之所以在茫茫人海中一眼认出我是姜堰人，是因为我的拎袋上印有姜堰一家企业的名称。后来，我在此乡人的帮助下，找到了一份工作，暂且安身立命。

这些年，在家乡工作，三两熟人相聚，常会聊起姜堰话，聊起关于姜堰话的趣事。说是有姜堰人出差，到了外地，向饭店要一杯温水，开口说道：“我要一杯闷汤烟。”又说，有姜堰人从外地回乡，坐大巴，说到姜堰，但司机一直把他拉到江阴。后一个故事还有一个翻版，说是姜堰还叫泰县的时候，有泰县人回乡，坐大巴，说回泰县，但司机一直把他拉到泰兴。不过，姜堰话也有阳光灿烂的时候，白米章再文的方言韵白，地道的姜堰话，常常逗得观众捧腹大笑，甚至让人觉得比电视上的小品还可乐。

身为姜堰人，姜堰话已如在我身上烙下了印。我小时候在东北，但回到家乡三十余年，以前还引以为豪的东北腔早消失殆尽。就是算说普通话，也夹杂着姜堰音。这是我的根。如哪一天又独自在千里之外，备感孤独之时，一个电话打回姜堰，我肯定又能在熟悉的乡音中满血复活，继续前进。